昨天穿著球鞋、牛仔褲、襯衫到餐館去用餐,老闆說:妹妹,要吃什麼?今天穿著洋裝、高跟鞋,同樣晃到餐館去用餐,老闆殷勤招呼:小姐,今天想吃點什麼?要OO,還是XX...我還是我,但是老闆的態度明顯不同。這是一個以貌取人的社會,想起了十年前陪simple去買衣服,專櫃小姐愛理不理的遭遇...也想起了《大喇嘛與小老鼠》繪本的前言。
原書: La petite souris et le grand lama
中譯:大喇嘛與小老鼠
作者:黛安娜‧芭芭拉 (Diane Barbara)
譯者:唐琳
叢書:奧林 [ 畫匣子 ]
大意:小老鼠因為怕貓,要求喇嘛把自己變成貓,變成貓的老鼠還是怕貓;於是再央求喇嘛把自己變成狗,變成狗的老鼠看到貓依然嚇到躲起來;於是又要求喇嘛把自己變成老虎,貓看到老虎嚇得竄逃到屋頂上,變成老虎的小老鼠卻比貓還恐懼。當喇嘛問他,亞洲最兇猛的動物就是老虎啦!有什麼比老虎還可怕的呢?變成老虎的小老鼠說:是貓!老喇嘛對小老鼠說:既使變成貓、狗,甚至老虎,你還是害怕貓,因為你的『心』並沒有改變,在你心裡,你還是認為自己只是隻小老鼠罷了!
主旨:在別人面前,你可以裝、可以騙、可以假,唯有你自己知道,你是什麼就是什麼 ……
繪本主要是要講喇嘛與小老鼠的故事,但前言卻更加出色。以下取自宜蘭縣南澳鄉金洋國小的好文分享:
你可以穿得很高級、可以裝得很高級;
你可以因為別人不重視你生氣、或是因為別人在乎你就以為高人一等…
其實,你是什麼跟這些都無關,你是什麼就是什麼!
不管到了什麼樣的年紀,我們都很難放棄對外表的一些執著吧。
我一直要到遇見了一個很特別很特別的人,從他身上,
我才真正的懂了「外表之於一個人的真正意義是什麼」……
去年,我買了新房子,本來是想委託我的小學同學幫我做室內設計,
但是因為一些因素,他推薦了他口中比他更厲害的大師級設計師哥哥給我,
他說大哥一直都做大飯店呢,不是有點交情,是不接住家設計的。
第一次約見大設計師時,我真是被他嚇一跳!
一件黑T恤、牛仔褲,這還沒關係,最嚇人的是他就拖著一雙那種頂多二十塊的拖鞋、
滿嘴檳榔的出現在我面前。講台語,偶爾還穿插說兩句黑話、俗話,很「台客」的樣子。
他的外表給我的感覺比較像工匠,不像設計師。
我沒有不喜歡他,只是……這個人真的可以知道我要的房子的感覺嗎?
他會懂我要的品味嗎?
我很客氣的跟我同學說:「大哥不認識我,他會知道我要的是什麼嗎?」
同學拍胸脯保證沒問題。我只好硬著頭皮耐心等設計大哥的設計草圖……
看了設計圖,我稍稍放心了。這個人好像還真的可以抓到我要的感覺呢!
之後,一次、二次的溝通討論,我漸漸覺得他的拖鞋不再那麼礙眼了,
甚至變成他這個人的風格。
有一次我還在心裡納悶的想:「這個人怎麼可以把一雙二十塊的拖鞋穿得這麼帥氣?」
我想他一定時常感受到別人對他不多修飾的外表的質疑吧!
像我這種人還不會當場表現出來,只是在內心小小疑慮一下,相處過後,
也就知道他是怎麼回事了。其他令人難堪的場面一定是有過的吧?
有一次,我真的見識了……
那天他以設計師的身分陪我這個業主去挑家具,我當時挺著大肚子,
跟著他一家一家店的看,我要的是有點小高級的東西,所以去的店都有點門面,
有些店員對他的詢問根本睬都不睬,我有點生悶氣,
覺得他連累我,一路都不太說話,看得有點意興闌珊。
後來,碰到一個從我們一進門就有點不想站起來招呼的店員……
設計大哥問東問西的,店員愛理不理的,我真是氣結!
可是設計大哥一點都沒被影響,還是照看他想看的家具。
聽到店員很不客氣的對他說:「我看你不像是要來買家具的!」
我真是差點沒跳起來打人!
卻只見設計大哥不慍不火的回說:
「是呀!我們是來買家具的,這個是我們老闆娘,她要裝潢新房子……」
我被他尊稱作老闆娘,覺得有點好笑!就靜靜的看他想變出什麼把戲……
後來他們兩個說開了,店員說他是老闆的弟弟,
因為怕很多同行偽裝成客人來打探軍情,所以才那樣說。
我偷偷翻了翻白眼!鬼扯!明明是狗眼看人低!
設計大哥很四海的表示他可以理解。
接下來這個自稱是老闆弟弟的店員開始游說我們,
買一組很貴很貴、聽說那個沙發布是有得到什麼美國認證的沙發,大有來頭的。
他為了取信我們,還很鄭重的去拿出證書來……
密密麻麻的一堆英文字、外加一個閃閃發亮的鋼印!老闆弟弟很得意的樣子!
設計大哥推著老花眼鏡看了一下!我也很好奇的湊上前去看--真是的!
那哪是什麼證書呀?根本就是只寫了一些很基本的沙發資料而已!
這個惡劣的店員肯定還是以為設計大哥是個大老粗且大字不認得幾個吧!
隨便拿張紙出來要唬弄人。哈哈!這下糗大了吧!我等著新仇舊恨一起算!
「嗯……這個好像不是什麼證書喔?你拿錯了吧?」設計大哥就這麼一句話?
沒生氣?沒拍桌子?沒糗他幾句洩恨?
店員一聽,卻像猛被熱鍋子燙了一下,跳起來,慌慌張張的邊走邊說:
「我……我大概拿錯了。我……我再去裡面找找……」
我看店員那副抱頭鼠竄的樣子,狂笑到跌坐在椅子上。
設計大哥還問我:「什麼事那麼好笑呀……」
我笑到流眼淚,一直笑一直笑。
那天,後來我請設計大哥一起去一家只招待會員的高級餐廳吃晚飯。
他還是穿那一雙二十塊的拖鞋,我從頭到尾笑著吃完那頓飯……
最近我看到了一本很有趣的小書《大喇嘛與小老鼠》。
講的就是一隻小老鼠因為怕貓而要求大喇嘛將他變成貓、灰狗、老虎的故事……
這其實是一個古老的泰國傳說,討論的依舊是一個人的心跟外表的關係。
我想起了去年學的那一課--
你可以穿得很高級、可以裝得很高級;
你可以因為別人不重視你生氣、或是因為別人在乎你就以為高人一等……
其實,你是什麼跟這些都無關。
你是什麼就是什麼。
要一直記得,我是什麼就是什麼,
別人的態度好壞都無所謂,
同時也要記得提醒自己,不要以貌取人。