2025.10.10 故宮100+

最近太多連假，想找個地方走走，沒想到遇上免費參觀日，倒是意外。原來故宮每年有定期的免費參觀日。票卷背面有故宮風格。

 

引自 國立故宮博物院

之前已經規劃好想要看的展區之一 - 慈悲與智慧

之前已經規劃好想要看的展區之二 - 看得見的紅樓夢

傳說女媧補天用了三萬六千五百塊石頭，剩下的一塊後來化身為賈寶玉的「通靈寶玉」，此為該寶玉。

《紅樓夢》名言

之前已經規劃好想要看的展區之三 - 愛硯成癡

原來蘇軾是個硯癡，曾借走米芾的「紫金硯」，並在臨終前囑咐兒子要將紫金硯陪葬，米芾得知後，急忙前去取回，並為此寫下了《紫金研帖》。

之前已經規劃好想要看的展區之三 - 千年神遇

展的是書畫。據我家老爺觀察，長帖書法大家寫到後來都愈寫愈潦草，啊...合理，手會痠嘛！

全版牆面，蠻壯觀的。

之前已經規劃好想要看的展區之四 - 祀與戎

原來古代的匕首比想像中短小，而且也沒有想像中鋒利。

小時候喜歡象形文字，這個展也有些有趣的象形文字。「韘」讀音同「射」，是射箭時用的扳指，多為象骨製或玉製。

查到的紀錄是在《四庫全書》所收《御製詩》四集卷三十二「 弗盈今尺盈周尺總覺猶輸寸所長」，請 ChatGPT 搜尋古今資料，「猶」更可能是正本用字，「尤」可能為後來之抄誤或變化。

最後想說的是，雖然每個展廳的入口都有五個圖示注意事項，但仍無法遏止觀看民眾的吵鬧與喧嘩，且不只一位民眾拍攝展示書畫時開閃光燈。

後記：

1. 未在規劃好想要看的展區之五「敬天格物—院藏玉器精華展」，「白玉錦荔枝」果真栩栩如生呢！

2. 整整逛了四小時，但覺時間匆匆。真的老了，走了四小時，腰酸背痛。

3. 日後看展要避開免費參觀日，遇到許多觀光團，看展體驗不佳。

4. 故宮第一展覽館除了免費參觀日，亦有其他免費族群。

  引自 國立故宮博物院

你是什麼就是什麼

昨天穿著球鞋、牛仔褲、襯衫到餐館去用餐，老闆說：妹妹，要吃什麼？今天穿著洋裝、高跟鞋，同樣晃到餐館去用餐，老闆殷勤招呼：小姐，今天想吃點什麼？要OO，還是XX...我還是我，但是老闆的態度明顯不同。這是一個以貌取人的社會，想起了十年前陪simple去買衣服，專櫃小姐愛理不理的遭遇...也想起了《大喇嘛與小老鼠》繪本的前言。

原書： La petite souris et le grand lama
中譯：大喇嘛與小老鼠
作者：黛安娜‧芭芭拉 (Diane Barbara)
譯者：唐琳
叢書：奧林 [ 畫匣子 ]
大意：小老鼠因為怕貓，要求喇嘛把自己變成貓，變成貓的老鼠還是怕貓；於是再央求喇嘛把自己變成狗，變成狗的老鼠看到貓依然嚇到躲起來；於是又要求喇嘛把自己變成老虎，貓看到老虎嚇得竄逃到屋頂上，變成老虎的小老鼠卻比貓還恐懼。當喇嘛問他，亞洲最兇猛的動物就是老虎啦！有什麼比老虎還可怕的呢？變成老虎的小老鼠說：是貓！老喇嘛對小老鼠說：既使變成貓、狗，甚至老虎，你還是害怕貓，因為你的『心』並沒有改變，在你心裡，你還是認為自己只是隻小老鼠罷了！
主旨：在別人面前，你可以裝、可以騙、可以假，唯有你自己知道，你是什麼就是什麼 ……

繪本主要是要講喇嘛與小老鼠的故事，但前言卻更加出色。以下取自宜蘭縣南澳鄉金洋國小的好文分享：

你可以穿得很高級、可以裝得很高級；
你可以因為別人不重視你生氣、或是因為別人在乎你就以為高人一等…
其實，你是什麼跟這些都無關，你是什麼就是什麼！


不管到了什麼樣的年紀，我們都很難放棄對外表的一些執著吧。
我一直要到遇見了一個很特別很特別的人，從他身上，
我才真正的懂了「外表之於一個人的真正意義是什麼」……

去年，我買了新房子，本來是想委託我的小學同學幫我做室內設計，
但是因為一些因素，他推薦了他口中比他更厲害的大師級設計師哥哥給我，
他說大哥一直都做大飯店呢，不是有點交情，是不接住家設計的。

第一次約見大設計師時，我真是被他嚇一跳！
一件黑Ｔ恤、牛仔褲，這還沒關係，最嚇人的是他就拖著一雙那種頂多二十塊的拖鞋、
滿嘴檳榔的出現在我面前。講台語，偶爾還穿插說兩句黑話、俗話，很「台客」的樣子。
他的外表給我的感覺比較像工匠，不像設計師。

我沒有不喜歡他，只是……這個人真的可以知道我要的房子的感覺嗎？
他會懂我要的品味嗎？
我很客氣的跟我同學說：「大哥不認識我，他會知道我要的是什麼嗎？」
同學拍胸脯保證沒問題。我只好硬著頭皮耐心等設計大哥的設計草圖……
看了設計圖，我稍稍放心了。這個人好像還真的可以抓到我要的感覺呢！

之後，一次、二次的溝通討論，我漸漸覺得他的拖鞋不再那麼礙眼了，
甚至變成他這個人的風格。

有一次我還在心裡納悶的想：「這個人怎麼可以把一雙二十塊的拖鞋穿得這麼帥氣？」
我想他一定時常感受到別人對他不多修飾的外表的質疑吧！
像我這種人還不會當場表現出來，只是在內心小小疑慮一下，相處過後，
也就知道他是怎麼回事了。其他令人難堪的場面一定是有過的吧？

有一次，我真的見識了……
那天他以設計師的身分陪我這個業主去挑家具，我當時挺著大肚子，
跟著他一家一家店的看，我要的是有點小高級的東西，所以去的店都有點門面，
有些店員對他的詢問根本睬都不睬，我有點生悶氣，
覺得他連累我，一路都不太說話，看得有點意興闌珊。

後來，碰到一個從我們一進門就有點不想站起來招呼的店員……
設計大哥問東問西的，店員愛理不理的，我真是氣結！
可是設計大哥一點都沒被影響，還是照看他想看的家具。
聽到店員很不客氣的對他說：「我看你不像是要來買家具的！」
我真是差點沒跳起來打人！
卻只見設計大哥不慍不火的回說：
「是呀！我們是來買家具的，這個是我們老闆娘，她要裝潢新房子……」
我被他尊稱作老闆娘，覺得有點好笑！就靜靜的看他想變出什麼把戲……
後來他們兩個說開了，店員說他是老闆的弟弟，
因為怕很多同行偽裝成客人來打探軍情，所以才那樣說。
我偷偷翻了翻白眼！鬼扯！明明是狗眼看人低！
設計大哥很四海的表示他可以理解。

接下來這個自稱是老闆弟弟的店員開始游說我們，
買一組很貴很貴、聽說那個沙發布是有得到什麼美國認證的沙發，大有來頭的。
他為了取信我們，還很鄭重的去拿出證書來……
密密麻麻的一堆英文字、外加一個閃閃發亮的鋼印！老闆弟弟很得意的樣子！

設計大哥推著老花眼鏡看了一下！我也很好奇的湊上前去看－－真是的！
那哪是什麼證書呀？根本就是只寫了一些很基本的沙發資料而已！
這個惡劣的店員肯定還是以為設計大哥是個大老粗且大字不認得幾個吧！
隨便拿張紙出來要唬弄人。哈哈！這下糗大了吧！我等著新仇舊恨一起算！
「嗯……這個好像不是什麼證書喔？你拿錯了吧？」設計大哥就這麼一句話？
沒生氣？沒拍桌子？沒糗他幾句洩恨？
店員一聽，卻像猛被熱鍋子燙了一下，跳起來，慌慌張張的邊走邊說：
「我……我大概拿錯了。我……我再去裡面找找……」

我看店員那副抱頭鼠竄的樣子，狂笑到跌坐在椅子上。
設計大哥還問我：「什麼事那麼好笑呀……」
我笑到流眼淚，一直笑一直笑。

那天，後來我請設計大哥一起去一家只招待會員的高級餐廳吃晚飯。
他還是穿那一雙二十塊的拖鞋，我從頭到尾笑著吃完那頓飯……


最近我看到了一本很有趣的小書《大喇嘛與小老鼠》。
講的就是一隻小老鼠因為怕貓而要求大喇嘛將他變成貓、灰狗、老虎的故事……
這其實是一個古老的泰國傳說，討論的依舊是一個人的心跟外表的關係。

我想起了去年學的那一課－－
你可以穿得很高級、可以裝得很高級；
你可以因為別人不重視你生氣、或是因為別人在乎你就以為高人一等……
其實，你是什麼跟這些都無關。
你是什麼就是什麼。

要一直記得，我是什麼就是什麼，
別人的態度好壞都無所謂，
同時也要記得提醒自己，不要以貌取人。

記《雜貨店老闆的兒子》(Le Fils de l'épicier)

安端(Nicolas Cazalé)習慣了都市的冷漠，
練就了有稜有角的性情，不願意與陌生人打招呼，
不願意為自己責任範圍以外的事情多付出一點心力。
父親突然病了，剛好自己丟了餐館的工作，
喜歡的女孩正需要離開當下的環境去透透氣，
於是，安端帶著女孩回到普羅旺斯去經營父親的流動店鋪。

如果還保有那麼一點人情味的人來看這部片，
那麼，一定會同意這部片的起始，安端實在是很討人厭！
把城市裏那套待人處事的方式帶回鄉間實在格格不入，
對村子裡老爺爺、老奶奶的態度一點都不友善，
最誇張的是竟然要老奶奶自備零錢來購物。
當然，斤斤計較的他討不了好處，
愈是一板一眼，老人家就愈不願意消費，
流動店鋪第一天的生意糟糕透頂。

克萊兒（Clotilde Hesme）看準了安端不會做生意，
第二天跟著他一起跑了一趟，和那些老人家閒話家常，
有女孩明朗的笑容點綴，生意漸漸好轉了起來。
兩人的關係在哥哥方斯華帶克萊兒去河邊玩之後有了改變，
安端心裡介意，但卻又不願明說，
結過婚又離了婚的克萊兒是明淨透徹的，
她帶著他去給店鋪車漆上亮麗的圖案，盡情發洩情緒。

就在安端以為他們的關係更緊密的同時，
克萊兒申請了西班牙的學校，一心一意要去念書，
安端在悶氣中丟了克萊兒託他寄的模擬考考卷，
這份考卷卻讓老奶奶撿到，交回店鋪。
如果知道相互喜歡的人為了要留住自己所以做了什麼，
一般人可能是開心的，
但克萊兒對於安端行為氣壞了，
阻攔對方實踐夢想並不是留住一個人的方式，
反而是將對方推開，於是她選擇離開。

克萊兒離開之後，安端開始改變，
開始試著去了解那些老人，
願意接受用幾顆雞蛋換一罐豆子，
願意讓老人家賒帳，
願意順道載老人去洗頭髮，
願意在他能力所及去幫助那些需要幫助的老人。
他沒忘記克萊兒喜歡的東西，
在學會關心老人的同時，
也學會用另一種方式去表達愛意。

父親特地走了很遠的路到山上去看他，
原本關係緊張的父子倆經過了時間與空間的沉澱，
總算懂得相互體諒，安端明白了父親的堅持。
父親表達，如果安端不願意繼承家業經營流動店鋪，
退休之後將不會再有雜貨店與店鋪車，
安端猶豫了，他問：那些老人怎麼辦？

末了，安端決定留在普羅旺斯，
克萊兒回來看他，在去西班牙念書之前，
真愛豈在朝朝暮暮，唯心而已。
兩老努力經營店鋪一輩子，
總算可以放手，安心去度假了。

看完這部片，腦海一直迴響這首歌，
好想念山上的歲月。


片名：Le Fils de l'épicier 《雜貨店老闆的兒子》
導演：艾力克吉哈多（Eric Guirado）
上映：2008/04/11
預告：華語官方網站與預告片

《戰神源義經》

去年上日文課時，日語先生介紹了這部歷史故事，百般讚賞，甚至在課堂上播了一小段改編的大河劇。從那時候開始就一直想買這套漫畫，這是一套已經絕版的漫畫，原價800台票，於露天拍賣網站以160元入手，拆開原本包著的書套，看起來還有八成新 ~ 讚！ ^_^

漫畫只到源義經在一之古之戰因策馬落涯奇襲大勝，率軍返回京都與靜重逢；他的哥哥源賴朝開始視他為獨霸天下的眼中釘，欲除之而後快。漫畫版的戰神源義經與小說版雖有出入，不過大致上仍維持了故事的主軸。

很佩服日本的漫畫家，北崎拓為了畫這部歷史漫畫，不斷回到事件發生的原點去取材、訪問，盡量讓故事畫面貼近原始畫面，並且在適當的地方以閒聊的方式簡單敘述故事大綱，畢竟漫畫所能表現的只是部分。同時也分享取材過程的點點滴滴，順便介紹了事件發生地目前的改變與美食。

從這套漫畫可看出日本人致力保留歷史古蹟，光是看作者描述他回到那些古代戰場，或是若戰場已被破壞，但仍有歷史博物館可供參觀，就覺得很羨慕。

臺灣四百年來有太多的外族入侵，每一次外族入侵都是一次文化掃蕩。近一次最為嚴重，也就是中國黨逃難到臺灣之後實施戒嚴，將臺灣的文化連根拔起，同時植入中國的醬缸文化，此浩劫恐怕要歷經百年才有可能復原。而那些已被摧毀殆盡的古蹟，是再也回不去了。


延伸資料：

源義經

一之古之戰

記《我的左派老師》

原片名：Half_Nelson
導演：弗來克（Ryan Fleck）
台灣上映：2008/03/21

也許是因為期待太高，還蠻失望的一部片子，
除了歷史課穿插了一些米國民權運動史以外，
幾乎都在講那個歷史老師如何禁不起誘惑而吸毒。
所謂的「辯證法」也只是點綴而已，
要說這部片讓我覺得有什麼成功的地方，
那就是，男主角演活了一個「懦弱的男人」。
如同他前女友說的，長不大的孩子，
學不會面對自己的情緒與挫折，
所以往毒品裡沉去，以至於讓他的學生擔心他。
連他自己都覺得自己很糟糕，
我想，他並不糟糕，只是還沒長大罷了！

2008/03/21 預告片


《我的左派老師》　華語官方網站

記《一八九五》

如果阿嬤還在世的話，
我一定會帶她去看「一八九五」，
儘管我覺得這部電影不夠味。

台灣這個社會經歷過禁說母語的時代，
因此，整個環境對於少數語言民族是不友善的。
台語在台灣算是多數人使用的語言，
在禁說母語的時代還有一些管道可發聲，
客家語和各原住民的語言就沒這麼幸運了。

阿嬤一輩子都在聽台語電台、看台語電視，
我記得小時候在家裡說華語總是會被罵「背祖」。
民進黨執政八年最讓我感動的除了台灣意識抬頭之外，
就是對於弱勢族群的重視以及對於少數民族的尊重。
如果阿嬤知道客家語終於搬上大螢幕，
而且是在告訴世人，客家人曾經不畏生死護台，
她一定會很開心。

阿嬤出生於1918年，
乙未戰爭發生時正好是阿祖孩提時代，
1895年，苗栗經歷過「無差別掃蕩」，
而他們是僥倖生存下來的一群。

電影裡面提煉樟腦油的畫面對阿嬤來說也很熟悉，
當時樟腦油是台灣三大出口貿易之ㄧ，
苗栗的樟腦油享譽盛名。
早期的產業多半是代代相傳，
後來日治時代樟腦油砍伐由政府管制，要抽稅，
因此，阿嬤就和阿公移居到南投繼續私釀樟腦油，
南投不知明的深山裡，也曾經有過一段釀樟腦油的歲月。
很可惜，阿嬤過世之後我才覺醒，
才由中國人變成台灣人，
不然，紀錄阿嬤口述生命史應該會很豐富。

雖然大家對於電影有諸多批評，
不過我還是很開心看到這部電影上演。
尤其讚賞男主角對於遺棄他們母子的父親的評語：
「他畢竟不是屬於這塊土地的人」，所以會毫不猶豫地離開。
在台中國人如果反對台灣建國卻又推薦這部戲...
我只能說，他們沒看懂「一八九五」所要表達的意念。

記《海角七號》

該從哪裡說起好呢...
就從電影的主軸七封情書吧！
六十年前，一段因戰火而失訊的愛情，延燒到今日。
明珠在友子負氣拖著行李要離開飯店時說：
答應別人的事，怎麼可以沒有做到就離開！
她的憤怒，一直到最後一天演唱會時才揭曉，
原來，她是七封情書的收件人小島友子的孫女，
她說她惹奶奶生氣，奶奶很久之前就不理她了，
友子質問她大大的父親是不是日本人，她沒反駁。
這裡埋了三條台日跨國、跨時空的戀情，
一條是小島友子和戰敗後的愛情逃兵；
一條是讀了情書而受影響的友子和阿嘉；
一條是導演沒有交代的明珠和日本負心男。
奶奶和自己先後遇人不淑，都是因為日本人，
也難怪明珠看友子眼神總是複雜，
難怪友子閃人她會如此憤怒。

七封情書，是無法傳遞的相思，
最後總算有交到小島友子手上。
小島友子拿起情書回憶當年的畫面，我頭皮發麻，
我想，那可能是真實故事改編的，
1945年左右，台日應該有不少這樣的故事上演。
阿嘉送完海角七號的信，獨自坐在海邊沉思，
最後決定告訴友子：留下來，或是我跟妳走。
應該是不希望六十年前的遺憾，延續到未來。

原本是霹靂小組的勞馬因忙碌而失去了未婚妻，
在茂伯家的喜宴上，他喝醉了，逢人便展示他未婚妻的照片，
剛開始只覺得他在發酒瘋...後來覺得心酸，
大大出其不意親吻他額頭的時候，我掉下眼淚，
他應該非常非常自責，非常遺憾失去心愛的未婚妻，
而大大的舉動彷彿在告訴他：都過去了，原諒自己吧！
飯店清潔員明珠和她的女兒大大是我最欣賞的角色，
雖然她們沒有太多的劇情對白，卻洞察人心。

茂伯像個老小孩，很逗趣，也很讓樂團的人頭痛，
可是當他以非常正經流利的日語邀請友子參加婚宴時，
我必須說，我聽得非常專心，覺得震撼，
從來沒有仔細想過，台灣人具備日語能力和失去這能力的過程。
每次多了解台灣的歷史一點，就更無法原諒國民黨對台灣殘暴的殖民。

這部片有很多很多台灣特有的文化元素，
應該很適合做台灣社會學分析，
例如，單親家庭的孩子很獨立、
再婚家庭的孩子和繼父/母之間的隔閡、
不幸福家庭的婚外情、隔代教養...
當然，這是每個社會都會有的家庭狀況，
只是這部片是以台灣社會為背景所構築出來，
比較符合台灣的實際狀況。

好像應該要有很多心得可以寫...可是記憶都很片段，
想到友子對水蛙說：你這昆蟲，怎麼還不變回原形！
還是會覺得很爆笑；想到七封情書，還是會頭皮發麻；
想到大大對勞馬的舉動，仍覺得窩心...
繼《無米樂》之後，這是我想典藏的第二部片子。

《海角七號》將於國外上演，英文版預告

記《愛在波蘭戰火時》（KATYN）

看完《愛在波蘭戰火時》很沉重，所以遲遲不想寫心得。
禮拜四和主任聊了一些國家大事，不覺又聊起這部片，
好像...是時候該把心得交代一下。

電影畫面開始於一座橋，
站在這頭的波蘭人民對另一頭奔走而來的同伴說：
你們要去哪裡？德軍在後頭追趕啊！快回頭。
另一頭的波蘭人說：
俄軍違反和平約定入侵了啊！軍隊已經在後頭，快逃~
頓時所有的人陷入進退兩難的困境，有能力的人則紛紛避居他國。
這座橋預告了此片的主軸，二次世界大戰期間，波蘭被德、俄狠狠撕裂。

故事的主角安那急於尋找她變成俄國戰俘的軍官丈夫安德烈，
終於在戰俘區找到，她希望他逃，他則告訴她，
身為波蘭軍官，他已立下誓言，不能逃。
而他所能為她做的最後一件事，就是把所見所聞記錄下來，
倘若他遇害，才能讓她知道...真相。
安德烈最後當然是被槍斃了，屍體被丟棄在卡廷森林，
即波蘭歷史上有名的「卡廷屠殺事件」，
而他所記錄的記事本，展轉到了安那手中，
紀錄停在他被槍斃的那個早晨。

同樣是卡廷事件受害者派洛中尉的兩個姊姊分別扮演兩種角色，
大姊屈迎奉承俄國統治，
她認為，自由的空氣再也不會在波蘭的天空飄盪，
應該放棄自由的傻夢，學會保護自己才是正途，
當然，她並不是完全麻木不仁，
碰到卡廷事件的遺族，她還是會不顧一切想幫他；
二姐則是完全堅毅，死也不向俄軍低頭，
俄軍要她簽屬一份卡廷事件謊言聲明，要求她將卡廷的責任推給德國，
她抵死不從，最後被關入暗無天日的地牢。
於她而言，自由...是昂貴的，必要時需以生命做為代價。

逃過一劫的上尉傑里最後服效於俄國，但心仍向著波蘭。
有一天，廣場上播放著卡廷屠殺事件的影片，
但字幕卻是指責德國慘無人道的惡行，
卡廷事件遺族且得知真相的女士告訴傑里：
俄國擅用謊言來掩飾他們所犯下的滔天罪行，你不該隨之起舞。
承受不住良心譴責的傑里，最後舉槍自盡。
而那個原本要唸藝術系的學生，
為了不願意掩飾父親死於卡廷森林的事實，
寧可放棄唸藝術大學的夢想。
在學校門口，他撕毀了俄軍的謊言宣傳單，
最後在與俄軍的追逐中，死於車禍。
(這個角色，應是影射導演本人)

影片的最後一幕是波蘭人不斷地被槍斃，
屍體堆疊在卡廷森林的坑洞裡，再用推土機一次大量掩埋。
「卡廷屠殺事件」中受害的除了正規軍人，
還包括專業人士、工程師、教師、知識分子…
這群人被史達林視為實行共產主義的障礙，一概屠殺。
就像台灣的二二八事件，所有有能力反抗的精英份子，
不論是台灣人或是隨國民黨移民來台的中國人，只要有異議，殺無赦。
波蘭人最大的哀傷在於俄國人總是告訴波蘭人：我們是兄弟 (同屬斯拉夫語系)，
卻被口口聲聲稱是兄弟的人屠殺，並且以謊言掩飾；
台灣最大的哀傷是國民黨仍在繼續述說著歷史的謊言，
並且不斷地製造出新的謊言...而約有一半的台灣人民相信著。

我說的沉重是，看完這部影片，哀傷卻沒有眼淚，
影片傳達出波蘭的未來，毫無希望，
除了卡廷屠殺事件，波蘭也發生過慘烈的華沙起義 (1944年8月)。
這樣曾經被狠狠撕裂過的波蘭，最後仍是建國了，
而我的國家，台灣呢？
馬先生甚至還在說，我們和中國都是中華民族，是兄弟。
以波蘭的歷史為鑑，兄弟又怎樣？
我們，什麼時候才能成為正常的國家？

記《吹動大麥的風》

自從聽了這首音樂之後，一直很想看《吹動大麥的風》，

剛好這次台北電影節有這麼一部片子，說什麼也要去看的囉！

坐在電影院裡，眼前播放著愛爾蘭人民受英軍欺壓的一切，

腦海裡翻轉的卻是《傷痕二二八》，

看來，被殖民者的遭遇，世界各地都差不多。

很久之前看過這部片子的簡介，不太記得細節，

只記得最後兄弟因政治立場不同而槍殺對方。

電影大概演了一半，我以為最後支持愛爾蘭成為英國自治區的是弟弟，

畢竟，他原本是要到倫敦最高級的醫院去當醫生，

畢竟他原本是反對革命的，他認為愛爾蘭人民並沒有足夠的力量可與英軍對抗。

當他在愛爾蘭民事法庭上堅持同樣是共和軍的哥哥必須遵守法院判決，

即便遵守判決的後果是，共和軍可能無法擁有足夠的兵器發起革命。

哥哥違反了判決，他想要革命，想要推翻英軍管制；

弟弟則是希望遵守判決，不能為了要獨立而破壞初萌芽的法治。

那一刻，我有點心虛，我明明希望臺灣建國，

可是我的心態卻和弟弟一樣...要法治的獨立，不是以暴制暴的獨立，

這樣是不是有點鄉愿呢...我應該要像哥哥那樣不惜一切爭取獨立的，不是嗎？

一直到愛爾蘭與英國簽署協議（電影畫面出現的應該是真實的歷史畫面），

協定英軍退出愛爾蘭，但愛爾蘭仍屬於英國，只是從殖民地變成自治區。

哥哥妥協了，甚至成為自由邦的掌權者，

當初不願參與革命的弟弟卻堅持愛爾蘭必須真正獨立，

他要的是一個完全自由民主的國家，而不是聽命於英國的「妥協的自由」。

這時，對於我的立場與弟弟相同，而不是哥哥，一點也不意外了。

後來接管英軍軍權的自由邦與原本的共和軍對打起來，

自己人殺自己人，雙方都很痛苦，

共和軍堅持要有自己的國家，自由邦則認為大家應該要滿足於得來不易的和平，

諷刺的畫面是，自由邦的人以英軍對待愛爾蘭人民的方式對待反抗妥協的愛爾蘭人。

影片尾聲，仍是共和軍的弟弟突襲自由邦軍營被逮捕，

自由邦的哥哥希望他召供同伴、軍火藏匿處以換取他原本應有的未來，

而曾經親手槍決告密者同伴的弟弟，無論如何也不願意成為告密者。

弟弟在遺書中交代女友照顧哥哥，他猜想，哥哥的心已經死了，才會如此毫無人性。

黎明破曉時，哥哥下令槍決弟弟。哥哥痛哭的那一刻，我心裡打著問號：

值得嗎？為了表面的和平、一點點的權力和仰人（英國）鼻息的日子而槍殺親弟弟，值得嗎？

身旁此起彼落的啜泣聲，很哀傷吧...不知道有多少人因此而反思臺灣的處境......

【後記】Part I

愛爾蘭最後在1937年通過公民公投產生新的憲法，改名為愛爾蘭共和國，

在1938終於真正脫離了英國聯邦；而北愛爾蘭仍隸屬大英國協自治區。

愛爾蘭90年代仍為北愛獨立而戰，1997年宣佈停戰，2005年正式終止武裝鬥爭。

【後記】Part II

國民黨怕死了臺灣成為臺灣，於是呼籲拒領公投票，

呆呆的臺灣人還真的聽信他們，笨到底了...