チベット「解放」中国が祝賀大会

2009年3月29日6時5分 印刷ソーシャルブックマーク

中國慶祝圖博解放大會 宣布統治圖博五十年

【北京＝峯村健司】中国チベット自治区政府は２８日、１９５９年にチベット動乱を制圧して統治権確立を宣言してから５０年を迎えたのを記念し、今年初めて制定した「農奴解放記念日」の祝賀大会をラサ市内で開いた。昨年３月にラサ市内で起きた暴動を受け、共産党統治の正当性を内外にアピールし、治安強化を図る狙いがあるとみられる。

中國圖博自治區政府於1959年28日鎮壓圖博動亂，宣布統治權確立迄今已五十年，今年首次制訂「農奴解放紀念日」的慶祝大會於拉薩市舉行。受到去年三月拉薩市多起暴動影響，促使共產黨企圖謀求強化未來治安統治的正當性。
　
　新華社通信によると、会場の市中心部のポタラ宮前広場には約１万３千人の地元代表が参加。自治区トップの張慶黎・党委書記が「チベットは中国の一部であることに疑いはなく、いかなる分裂の試みも失敗する」と述べ、各民族が団結して安定した発展をすることの必要性を訴えた。

新華社報導指出，慶祝大會於拉薩市市中心布達拉宮前的廣場舉行，約有一萬三千名當地人民代表參加。圖博自治區黨書記張慶黎表達：「圖博是中國的一部分無庸置疑，試圖分裂是不可能的。」務求各民族團結且穩定的發展。

　一方、自治区や周辺のチベット族居住区は外国人の立ち入り禁止が続き、厳戒態勢が敷かれている。成都市のチベット族の男性（３６）は「共産党の押しつけに過ぎず誰も祝っていない」と批判。チベット亡命政府は「チベット族にとって侮辱的かつ挑発的な日だ」とする声明を発表した。

另一方面，圖博自治區及其週邊仍持續禁止外國人進入，情勢猶如戒嚴。成都市的圖博人批判說：「在共產黨的壓迫之下，沒有不慶祝的啊！」圖博流亡政府發表聲明：「這一天是圖博人受到侮辱與挑撥的開始。」

資料來源：チベット「解放」中国が祝賀大会　統治権宣言５０年

中國各地「手口足病」流行

中国各地で「手足口病」流行　４万人感染、１８人死亡

中國各地「手口足病」流行 四萬人感染、十八人死亡

【北京＝坂尻顕吾】中国衛生省は２７日、乳幼児を中心に手足や口に発疹がでる手足口（てあしくち）病が今年１月から全国で流行し、これまでに約４万１８００人が感染、１８人が死亡、９４人が重症と発表した。感染者の約９４％が５歳以下で、チベット自治区をのぞく全国に感染が広がっているという。

中國衛生部27日公布了今年一月以來至目前為止，流行全國以嬰幼兒為主的手足口病已有約四萬一千八百人感染，18人死亡，重症病例94人。約有94%患者是五歲以下，除圖博之外，患者遍及全國。

　同省によると、手足口病は夏季に流行する感染症で世界中に症例がある。胃腸かぜウイルスの一種が原因で、発疹のほか高熱や呼吸困難などを伴うことがあるという。現在中国では衛生環境の悪い農村地域で感染が急速に広がっており、５月から７月にかけて被害は最も深刻になると予測している。

衛生部指出，手足口病是夏季常見的流行傳染病。由腸胃病毒引起，病發症狀伴隨發燒、呼吸困難。目前中國衛生環境不佳，鄉村地區傳染更甚，預估五月至七月疫情將達到高峰。